In aankhon ki masti ke...

In Aankhon Ki Masti Ke Mastaane Hazaaron Hain
The lust of these eyes has intoxicated many...

In Aankhon Se Vaabasta Afsaane Hazaaron Hain
And attached to these eyes are a thousand legends!

Ek Tum Hi Nahin Tanha Ulfat Mein Meri Rusva
You are not the only one disgraced for being in love with me

Is Shaher Mein Tum Jaise Deewaane Hazaaron Hain
This city is full of madmen like you

In Aankhon Ki Masti Ke Mastaane Hazaaron Hain
The lust of these eyes has intoxicated many...

Ek Sirf Humi Mai Ko Aankhon Se Pilaate Hain
I'm the only one who serves wine with my eyes

Kehne Ko To Duniya Mein Maikhaane Hazaaron Hain
Though to say, in this world there are a thousand bars

In Aankhon Ki Masti Ke Mastaane Hazaaron Hain
The lust of these eyes has intoxicated many...

Is Shamm-e-faroza Ko Aandhi Se Darraate Ho
Are you trying to scare this wick with a hurricane?

Is Shamm-e-faroza Ke Parvaane Hazaaron Hain
There are hoards of moths ready to die for its glow

In Aankhon Ki Masti Ke Mastaane Hazaaron Hain
The lust of these eyes has intoxicated many...

In Aankhon Se Vaabasta Afsaane Hazaaron Hain
And attached to these eyes are a thousand legends!

Umrao Jaan (1981)